Current location:sport >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
sport967People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Culture Chronicle news portal”。http://faroeislands.whychurchofchrist.com/content-0e399997.html
Related articles
BioCryst Pharmaceuticals, Freshpet rise; Luminar, Integra fall, Monday, 5/6/2024
sportStocks that traded heavily or had substantial price changes on Monday:Paramount Global, up 40 cents ...
【sport】
Read moreWhat is happening with the NZ housing market this week?
sportHome values in Auckland fell in the past three months. Photo: RNZ / Dan Cook ...
【sport】
Read moreHow the New Zealand Falcons are tackling stigma against LGBTTQIA+ people in sports
sportThe touch team practicing at Western Park, Ponsonby. Photo: RNZ / Samuel Robinson ...
【sport】
Read more
Popular articles
- Rotting bodies and fake ashes spur Colorado lawmakers to pass funeral home regulations
- New operators of Tūroa Ski Field reveal discounts for former life
- Haiti PM Ariel Henry in Puerto Rico as gang violence continues
- More than 350 school building projects under review, Ministry of Education documents show
- Nonprofit Chicago production house Invisible Institute wins 2 Pulitzer Prizes
- Golriz Ghahraman's law career at risk if convicted, professor says
Latest articles
Lawsuit alleges decades of child sex abuse at Illinois juvenile detention centers statewide
Impossible decisions and the job he never got to do
Six children dead, 14 injured in Iraq road accident
Wellington job market already tough before public sector redundancies
Yadav unbeaten ton helps Mumbai end losing streak in IPL
Labour MP Ginny Andersen formally apologises after bullying accusation
LINKS
- Amanda Holden flashes her toned abs in plunging crop top as she wows in daring ensemble
- Putin announces plans to visit China in May
- I'm a flight attendant
- Wild horses to remain in North Dakota's Theodore Roosevelt National Park
- Ashley Tisdale confesses 'being sick while pregnant is no fun' after revealing her 3
- Matty Healy breaks his silence over ex Taylor Swift's new album The Tortured Poets Department
- Mariners put leadoff
- QB Jaden Rashada transfers to Georgia after leaving Arizona State
- Jeremy Clarkson's Diddly Squat goes online! Ex
- Planned Parenthood announces $10 million voter campaign in North Carolina for 2024 election